Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

коротко повторювати

  • 1 recapitulate

    v
    1) коротко повторювати (перелічувати)
    2) резюмувати, підсумовувати
    3) конспектувати
    * * *
    v
    (коротко, стисло) повторювати; перераховувати; резюмувати, підсумовувати; конспектувати

    English-Ukrainian dictionary > recapitulate

  • 2 повторять

    повторить повторяти и повторювати, повторити, (слова) переказувати, переказати, удруге казати, сказати, удруге робити, зробити що. [Я часто казав тобі і переказую знов і знов, що ненавиджу його (Куліш)]. -рять слово в слово - переказувати слово за словом, від слова до слова. -рять вкратце - переказувати коротко що. -рять вслед за кем (произнося слова) - проказувати, проказати за ким. [Українське громадянство могло проказати за невмирущим Кобзарем: «Ми чесно йшли…» (Єфр.)]. -рить много раз - подесятерити. [Я вже говорив і подесятерив, щоб так не робили (Неч.-Лев.)]. -рять всё одно и то же - своє правити, (вульг.) одно товкти, одно човпти. [Хоч що йому кажи, а він своє править. Чоловік одно човпе. Все товче, що я їй світ зав'язав]. -рять приказание - вторувати наказа, поновляти наказа. -рять роль, урок (приготовляя) - повторювати, удруге переходити (перечитувати) ролю, завдання. -рить задачу, об'яснение - повторити, переказати завдання, пояснення. Эхо -ряет звуки, слова - луна відбиває (віддає, відгукує) звуки, слова. Повторённый - повторений, переказаний, проказаний за ким.
    * * *
    несов.; сов. - повтор`ить
    повто́рювати и повторя́ти, повтори́ти

    Русско-украинский словарь > повторять

  • 3 recapitulate

    v
    (коротко, стисло) повторювати; перераховувати; резюмувати, підсумовувати; конспектувати

    English-Ukrainian dictionary > recapitulate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»